-
.Vi volevo porre due domande:
1. Vi piacerebbe che caricassimo uno slider nostro per postare i nostri manga o li preferite su MangaEden?
2. Vi piacerebbe che installassimo un wiki per fare traduzioni di gruppo (in pratica noi + voi utenti fan) delle light novel?
Fateci sapere, così valuteremo se procedere effettivamente nel corso dell'anno con questi progetti.
P.S. - Sappiamo del progetto inglese Baka-Tsuki, ma volevamo provare a creare qualcosa solo per gli italiani, così da gestirlo a modo nostro.
. -
.
Quali sono i manga che fate? Mi spiego meglio, io i manga li leggo solamente cartacei, infatti a casa ne ho molti, però non disdegno le Scan che leggo solo ed esclusivamente sul telefono tramite Manga Rock su Manga Eden, e di tutti quelli che ho letto non mi sembra di aver visto qualche opera fatta da voi xD
Questo per rispondere al primo quesito ^^
Per quanto riguarda invece il secondo quesito, le LN mi piacciono tantissimo, solo che almeno quelle preferisco leggermele solamente cartacee (ed infatti non ne possiedo molte proprio perchè gli editori italiani sono dei nababbi!!!) e poi con l'inglese sono negato, totalmente xD. -
.Quali sono i manga che fate? Mi spiego meglio, io i manga li leggo solamente cartacei, infatti a casa ne ho molti, però non disdegno le Scan che leggo solo ed esclusivamente sul telefono tramite Manga Rock su Manga Eden, e di tutti quelli che ho letto non mi sembra di aver visto qualche opera fatta da voi xD
Questo per rispondere al primo quesito ^^
Per quanto riguarda invece il secondo quesito, le LN mi piacciono tantissimo, solo che almeno quelle preferisco leggermele solamente cartacee (ed infatti non ne possiedo molte proprio perchè gli editori italiani sono dei nababbi!!!) e poi con l'inglese sono negato, totalmente xD
Unico manga che abbiamo cominciato è Working!! qualche settimana fa e il primo capitolo ho tentato di pubblicarlo su MangaEden senza successo (non so come mai, ma cercherò di capirlo). Lo slider nasceva come alternativa, poi ospiteremmo serie anche di altri gruppi se loro vogliono pubblicarle da noi nel caso Poi è nostra intenzione fare manga inediti in Italia, perché giustamente come dici tu è sempre meglio leggerli cartacei.
Per la questione novel vogliamo proprio coprire il buco dell'editoria italiana, che spesso le novel non le compra perché non ci sono molti lettori italiani attratti da tale genere di romanzi. Ed è evidente che se dicono così, è chiaro che il fandom non basta. XD
Preciso che noi non obblighiamo nessuno a tradurle, chi vuole può contribuire liberamente alla traduzione, ma anche alla revisione di eventuali errori in italiano. Ciò che ci preme di più è questo, perché la mole di lavoro di una novel è decisamente maggiore rispetto a quella di un manga o di un anime e gli errori sono più difficili da scovare. E più si è, meglio è. Poi logicamente noi staffer ci riserviamo il diritto di eseguire correzioni prima del passaggio alla versione e-book, perché è quello l'obiettivo finale.. -
.Quali sono i manga che fate? Mi spiego meglio, io i manga li leggo solamente cartacei, infatti a casa ne ho molti, però non disdegno le Scan che leggo solo ed esclusivamente sul telefono tramite Manga Rock su Manga Eden, e di tutti quelli che ho letto non mi sembra di aver visto qualche opera fatta da voi xD
Questo per rispondere al primo quesito ^^
Per quanto riguarda invece il secondo quesito, le LN mi piacciono tantissimo, solo che almeno quelle preferisco leggermele solamente cartacee (ed infatti non ne possiedo molte proprio perchè gli editori italiani sono dei nababbi!!!) e poi con l'inglese sono negato, totalmente xD
Unico manga che abbiamo cominciato è Working!! qualche settimana fa e il primo capitolo ho tentato di pubblicarlo su MangaEden senza successo (non so come mai, ma cercherò di capirlo). Lo slider nasceva come alternativa, poi ospiteremmo serie anche di altri gruppi se loro vogliono pubblicarle da noi nel caso Poi è nostra intenzione fare manga inediti in Italia, perché giustamente come dici tu è sempre meglio leggerli cartacei.
Per la questione novel vogliamo proprio coprire il buco dell'editoria italiana, che spesso le novel non le compra perché non ci sono molti lettori italiani attratti da tale genere di romanzi. Ed è evidente che se dicono così, è chiaro che il fandom non basta. XD
Preciso che noi non obblighiamo nessuno a tradurle, chi vuole può contribuire liberamente alla traduzione, ma anche alla revisione di eventuali errori in italiano. Ciò che ci preme di più è questo, perché la mole di lavoro di una novel è decisamente maggiore rispetto a quella di un manga o di un anime e gli errori sono più difficili da scovare. E più si è, meglio è. Poi logicamente noi staffer ci riserviamo il diritto di eseguire correzioni prima del passaggio alla versione e-book, perché è quello l'obiettivo finale.
Mi sarebbe piaciuto poter dare una mano come "revisore" sulle LN, però il Fansub e tutto ciò che ruota intorno ad esso, mi porta via un mucchio di tempo (diciamo anche tutto il tempo), tant'è che saranno ormai 10 mesi che non tocco la PS3, il che è tutto dire! ç_ç :-(. -
.Mi sarebbe piaciuto poter dare una mano come "revisore" sulle LN, però il Fansub e tutto ciò che ruota intorno ad esso, mi porta via un mucchio di tempo (diciamo anche tutto il tempo), tant'è che saranno ormai 10 mesi che non tocco la PS3, il che è tutto dire! ç_ç :-(
Sei membro di un gruppo fansub? Non me l'aspettavo.
. -
.Mi sarebbe piaciuto poter dare una mano come "revisore" sulle LN, però il Fansub e tutto ciò che ruota intorno ad esso, mi porta via un mucchio di tempo (diciamo anche tutto il tempo), tant'è che saranno ormai 10 mesi che non tocco la PS3, il che è tutto dire! ç_ç :-(
Sei membro di un gruppo fansub? Non me l'aspettavo.
Eh sì, lo sono ^^ Per questo capisco il lavoro che c'è dietro una serie che sia cartacea o animata xD. -
.
Bene, mi fa piacere che mi puoi capire, collega.
.
Vi piacerebbe che caricassimo... |
